to the ground
美 
英
- na.在各方面
- 網(wǎng)絡(luò)徹底地；把…燒成平地；全部焚毀
英漢解釋
英英解釋
例句
direct lightning flash : A lightning to aerial cable or to the ground surface within the equivalent arcing distance D from buried cable .
直接雷雷擊架空光纜，或雷擊地表面與地埋光纜的距離小于等效電弧長(zhǎng)度D。
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.
冉阿讓在這兒止了步，把馬呂斯輕輕地放在地上，他緊靠著墻并用目光四面掃視。
The Indians used to put their ears to the ground to hear a distant noise!
在過(guò)去，印度人常常把耳朵貼在地上來(lái)獲取很遠(yuǎn)地方傳來(lái)的聲音。
One day, I said to him: "My baby, why the apples fall down to the ground, never fly to the sky? "
有一天，我問(wèn)他：“寶貝，為什么蘋果掉在地上，而不往天上飛呢？”
She sank to the ground and burst into such a frenzy of crying that Tom was appalled with the idea that she might die, or lose her reason.
說(shuō)完，她一下子癱在地上，大哭起來(lái)，這下子嚇壞了湯姆，他以為她快要死了，要不然就是要發(fā)瘋了。
She says her dog Toby pulled her to the ground and began jumping on her chest. She soon spit out the apple.
托比立即把她拖到地上，在她胸口上來(lái)回跳動(dòng)，一會(huì)兒就把蘋果吐出來(lái)了。
After a few seconds electricity flowed into the cell phone unrestrained and the young man was thrown to the ground with a heavy thud.
幾秒之后，強(qiáng)大電源流過(guò)手機(jī)，年輕人被擊倒在地。
Pear and then we do not play the next, then a few tiny fruit is also bizarre that no one again picking up rotten ripe to fall to the ground.
我們也不再到梨樹下玩耍，那幾個(gè)小得可憐還奇形怪狀的果子也沒(méi)有人再去采摘，直到成熟后爛到掉在地上。
The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard.
公牛怒氣沖沖地跳起來(lái)，低著頭追老鼠，一直追過(guò)院子。
I kicked him in the balls from behind and he let out a funny little shriek and dropped to the ground.
我從后面又踢了他的小弟弟一腳，他發(fā)出一聲滑稽而尖銳的叫聲，倒在地上。
The next time it feels like a time constraint is going to burden you to the ground, don't become obsessed with how little time you have.
感覺(jué)下一次，這樣的強(qiáng)迫的想法就會(huì)把你壓垮，不要被你有如此少的時(shí)間迷惑。
Each diagonal pair of legs is raised and returned to the ground alternatively, with the forelegs aligned on the same track as the hind legs.
每對(duì)斜對(duì)角肢輪流抬起再踏在地上，前腳應(yīng)當(dāng)走在和后腳一樣的線上。
But just then the tree fell; and with a terrible crash it struck the good old man to the ground, where he lay unable to move.
但正在這時(shí)，樹倒了下來(lái)。隨著可怕的斷裂聲，這個(gè)和藹的老人被擊倒在地，無(wú)法動(dòng)彈了。
He ended up falling three stories to the ground. That's the last I saw of him.
當(dāng)尼有一次從三樓墮下，之后我再沒(méi)見(jiàn)過(guò)他了。
When she protested, they surrounded her and beat her to the ground, then used a razor blade to slit the sides of her jeans up to her hip.
她提出抗議后遭到警方包圍，被毆打倒在地上，然后警察人員用刀片割破她的牛仔褲兩側(cè)直到褲子臀部。
In Europe they joyously count the houses, the whole cities that have been leveled to the ground and that "will have to be replaced. "
第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，他們興致勃勃地清點(diǎn)那些在歐洲被戰(zhàn)火夷為平地、必須重建的房子和城市。
If you dropped to the ground from a very high point, you know that you would hit the ground with a great amount of energy.
倘若你從很高的地方摔下來(lái)，你知道你會(huì)以很大的動(dòng)能撞擊地面。
She opened her fingers and let the coin fall to the ground, and gazed at him with a gloomy air.
她張開手指，讓錢落在地上，愁眉不展地望著他
His hand sags, falls to the ground, and dissolves. Moments later, so does the rest of him.
他的手黯然跌落，落在地上，溶解一空。片刻之后，他的全身也都溶解了。
"She froze, as if rooted to the ground, and then began to rush about like a chicken, " Brik later recalled.
她愣了，仿佛在地上扎了根，然后開始像雞一樣狂奔。
I brushed the rock from his shoulder and ducked and grabbed him about the legs and dumped him to the ground.
我先把那小石塊從他肩上拔拉下去，然后突然彎腰，抓住他的雙腿，把他甩在地上。
Suddenly an apple that had grown ripe on its branch fell to the ground by his side.
忽然，一個(gè)熟蘋果從樹枝上掉到他身旁。
All at once I saw him stagger on his legs like a drunken man, and then fall like a block to the ground.
忽然間我看他象一個(gè)醉漢那樣地搖搖晃晃走著，不一會(huì)兒象塊大木頭似的咕咚一聲跌倒在地。
He planted a heavy blow on the chest of his opponent who immediately fell to the ground.
他重重地朝對(duì)手胸口打了一拳，使對(duì)手倒在了地上。
The plates in her hands were slipped off to the ground.
她手中的盤子全滑落到了地上。
He was thrown roughly to the ground, and Dick stood across him, flushed and menacing, with doubled fist.
他被粗暴地推倒在地上，狄克緊握著拳頭，滿臉通紅，威脅地跨在他的身上。
He was knocked to the ground and stayed down for a count of eight.
他被擊倒在地，躺在地上直至數(shù)到八（拳擊用語(yǔ)）。
Almost all buildings were level(l)ed to the ground by the atomic bomb.
幾乎所有的建筑物都被原子彈夷為平地了。
He seized the man and threw him to the ground.
他揪住那個(gè)人，把他摔倒在地。
And so I figured, ah ha! He wants me to suit him perfectly, down to the ground.
我是這樣想的，啊，他原來(lái)竟要我對(duì)他崇拜得五體投地才是。
A spectrum is then obtained and telemetered to the ground.
然后記錄它的光譜，并將數(shù)據(jù)通過(guò)遙測(cè)系統(tǒng)發(fā)回地面。
He crashed to the ground in a cascade of oil cans.
他隨著一連串的油桶跌落墜地。
He fell to the ground with a bump .
他砰的一聲摔倒在地上。
The bird glided to the ground.
鳥向地面滑行。
At last I threw Tony to the ground.
我終于把湯尼摔倒在地上。
The house burned to the ground .
房子被大火夷為平地。
He said he dropped to the ground, but was still seriously injured when flying debris gashed his head.
他說(shuō)自己摔在地上，飛來(lái)的碎片劃傷了他的頭部，受傷嚴(yán)重。
Having done all that, he might also "without thinking" , knock her to the ground.
在完成所有這些之后，他也許又這樣“不經(jīng)意”地讓蒂娜一貧如洗。
Obviously they had already looked under Miss Daisy's skirt and decided that she was just too close to the ground.
顯然他們已經(jīng)看到了小黃的裙板，認(rèn)為它離地面太近了。
Buck described a complete circle in the air, and half of another, then crashed to the ground on his head and chest.
巴克在空中劃了一個(gè)圈兒，又轉(zhuǎn)了半圈后，便頭胸著地跌落在地。
And I had that house of your father's bulldozed to the ground. Momma always said dying' was a part of life. I sure wish it wasn't.
我把你父親的房子攤成平地，媽媽總是說(shuō)……死亡是生命的一部分，我真的希望不是這樣；
He said the colonel took just 10 steps after being dragged from his hiding place before falling injured to the ground.
他說(shuō)，卡扎菲被人從藏身之處拖了出去，剛走了十步遠(yuǎn)，就受傷倒地。
Then the man grabbed the woman by the shoulders and, yelling, began to shake her till she was about to fall to the ground.
之后男子抓住女子的肩膀大聲咆哮，并開始搖晃她，直到她幾乎要跌倒在地。
Then he fell with a crash to the ground, and she, all her tormented motherhood flooding upon her, rushed to gather him up.
接著，他啪的一聲跌落到地上，而她，她那飽受折磨的母性涌了上來(lái)，她沖上前去將他扶起。
When a player tumbles to the ground rolling around in apparent agony even though there was no contact from an opposing player.
對(duì)方球員碰都沒(méi)碰到他，就突然倒地并且痛苦萬(wàn)分的在地上打滾。
I can only walk with sticks but that did not prevent these thugs from knocking me to the ground in Oxford Circus last night.
我只能靠拐杖走路，但是即使這樣也沒(méi)能阻止那幫暴徒們。昨晚，我在牛津步行街
His shirt had already been flung to the ground before he left the track, banging his head with his hands in frustration.
在離開賽道之前他已經(jīng)將T恤扔到地上，沮喪地捶胸頓足。
In exasperation he took off his own hat and flung it to the ground.
惱怒中，他脫下自己的帽子，并把它扔在地上。
"When I fall to the ground in the video, the word groupthink spills out of my head because I was assassinated by groupthink" , she said.
“MV中當(dāng)我當(dāng)?shù)?/c>的一霎那，集體思維一詞蹦入我的腦中，因?yàn)?/c>是集體思維謀殺了我，”她表示說(shuō)。
As the LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has worked with God this day.
我們指著永生的耶和華起誓，連他的一根頭發(fā)也不可落地，因?yàn)?/c>他今日與神一同做事。
" And he said, " As the Lord lives, not one hair of your son shall fall to the ground.
王說(shuō)、我指著永生的耶和華起誓、你的兒子、連一根頭發(fā)也不至落在地上。
It was like one of those nightmares where you try to run, but your feet are stuck to the ground.
一切如同一場(chǎng)噩夢(mèng)，在夢(mèng)里你奮力奔跑，但卻抬不起腿來(lái)。
Ahsoka fell on her knees, hilt dropping out of her hand. Vader deactivated his blade, watching her collapse to the ground.
阿索卡跌坐下來(lái)，光劍柄從她的手中滑落。維達(dá)關(guān)閉了他的光劍，看著她倒在地上。
and afterward he remembered that the color sergeant was standing with his legs apart, as if he expected to be pushed to the ground.
事后他記得那個(gè)護(hù)衛(wèi)營(yíng)旗或團(tuán)旗的士官在站同他的腿除了，仿佛他希望做某事推地面。
Witnesses said the plane took off after the swing, seems to be trying to move up in altitude, then dive to the ground then crashed.
目擊者稱，飛機(jī)起飛后搖擺不定，似乎是在試圖拉升高度，隨后便俯沖向地面墜毀。
As she said these words, she bowed to the ground and touched his feet.
說(shuō)著，她伏跪在地，對(duì)他行觸足禮。
